这个答案是肯定的。跟腱炎由于受到着凉、受寒，容易加重局部的疼痛，甚至出现异常的不适。建议可以给予局部的物理治疗，包括烤电、理疗、热敷，及外用一些消炎镇痛类的膏药外敷局部，都可以有助于减轻局部的无菌性炎症。但是需要避免继续屈伸负重活动，以免诱发或加重局部的疼痛不适。必要时也可以考虑行局部的痛点封闭治疗，一周一次，两到四次为一个疗程。

（药物的使用，需要在专业医生的指导下进行。）