跟腱肿痛可能的原因包括意外的磕碰，以及暴力的牵拉而导致的跟腱断裂，跟腱部分撕裂、跟腱炎症等等，都会导致局部的疼痛肿胀，特别是急性期的时候，还会伴有明显的活动受限。

如果跟腱断裂，则建议尽早的到医院进行相应的检查，以确定是否为跟腱断裂，并给予了积极的手术治疗，避免持续耽误病情，而引发了其他的不适，或影响治愈的效果。由于慢性劳损产生的无菌性炎症，可以进行制动休息、消炎镇痛治疗，包括口服非甾体类的抗炎镇痛药，如双氯芬酸、塞来昔布，同时要进行相应的保暖、保健，减少局部的活动。

除此以外，部分其他原因，比如像局部的皮肤感染，或者是外伤的磕碰，也会诱发跟腱周围的肿胀。因此，具体的原因还是需要到医院行相关检查，避免自行处置而影响病情。