幽门螺杆菌阳性的患者，细菌主要是通过唾液、粪便排出体外，和周围都是幽门螺杆菌的患者一起呼吸同一片空气，是不会传染的，真正危险的是和他们一起进餐，不分餐、不用公筷。

而呼气试验用的原理是通过胃里面分解产生的二氧化碳，这种二氧化碳通过呼气的时候才能被检测出来，只是一个产物，而不是幽门螺杆菌本身，所以呼吸是不会传染幽门螺杆菌的。