胸腔积液的患者是否能够吃药治疗，是需要结合患者具体情况的，因为导致胸腔积液的原因是有很多的，不同原因导致的胸腔积液，治疗的方法也是不相同的。

有些原因导致的胸腔积液是可以吃药治疗的，比如结核性胸膜炎导致的胸腔积液，如果患者的病情不重，可以口服抗结核的药物进行治疗。但是需要注意，有的时候胸腔积液的患者是需要输液治疗的，比如化脓性胸腔积液通常来说需要静脉应用抗生素进行治疗，往往还需要给予胸腔置管引流的治疗来促进病情的恢复。

再比如心功能不全的患者往往也需要住院进行治疗，心功能不全可以导致胸腔积液的情况，这种情况有可能需要住院给予静脉应用利尿剂或者扩血管的药物等相关的措施，来改善患者的心功能。