鼻咽炎与鼻咽癌的区别是非常明显的，首先鼻咽炎是急性炎症刺激，而鼻咽癌现在来说病因不明。一般情况下，它与EB病毒感染有直接关系。

第二，它们在临床表现是不同的。鼻炎患者会出现鼻咽部干燥、疼痛，晨起回吸时可出现黄色分泌物。而鼻咽癌，一般情况下是无痛性的肿物。在检查电子鼻咽镜时，鼻咽炎表面是充血、水肿，而鼻咽癌可以在鼻咽顶部，或者是咽隐窝口处，发现菜花样新生物，或者是溃疡。在检查局部病理时，就可以发现症状，并明确诊断。

在治疗上，鼻咽炎则需要进行对症抗炎治疗，而鼻烟癌则需要进行局部的放疗或者化疗治疗。