肺积水也就是胸腔积液，又被称为胸水，是存在于胸膜腔之内的，与外界是隔离的，所以一般情况下肺积水是不会传染的，接吻也不会传染肺积水。

但是如果肺积水是因为某些传染病引起的，比如是结核病引起的，同时患有肺结核，那么结核病是可以传染的，如果肺结核处在传染期，与肺结核患者密切接触，包括接吻，是有可能被传染的，应引起注意，但跟肺积水传染不是一回事。