肺积水晚期是否能治好，需要根据病情决定，肺积水指的是胸腔积液，常见引起胸腔积液的疾病有肺部炎症、肺结核以及肺部的肿瘤，如果是炎症或者是肺结核引起的胸腔积液，给予选择敏感的抗生素治疗以后，病情能够很快的控制。

如果是结核性胸腔积液，则需要予以抗结核治疗，疗程一般在半年到一年左右，也是可以治好的。但是如果是肿瘤引起的胸腔积液，往往提示是疾病终末期，此时已经没有手术的机会。