甲状腺肿是否需要进行手术治疗，要根据不同的情况来进行选择和判断。

如果是单纯性甲状腺肿，甲状腺增大并不明显，甲状腺功能是正常的，既没有甲状腺功能亢进，也没有甲减，而且外观肿大并不明显，也没有明显的压迫症状，仅仅有轻微的肿大。此时是否做手术要进行权衡，不做手术也是可以的，定期复查就行。

而在甲状腺肿出现明显的压迫症状，出现憋气、胸闷，甚至是局部的疼痛、吞咽困难时，这时候可以考虑进行手术。另外，当甲状腺肿出现恶化的表现，出现局部的结节、钙化，此时要根据情况选择手术或者其他的治疗。