肺内感染是会传染的。引起肺部感染比较常见的细菌主要有葡萄球菌或者是绿脓杆菌，也可以是肺炎链球菌，这些细菌都是可以通过患者的唾液、痰液以及呼吸道进行传播的。对于肺部感染的治疗，重点在于明确是哪种细菌引起的，可以通过检查肺部CT以及血培养、痰培养等相关的检查来确诊。同时根据相应的细菌针对性地选择抗生素治疗，比如肺炎链球菌感染，可以用青霉素类的药物来治疗；而绿脓杆菌的话，则需要针对性地选择三代以上的头孢来抗感染治疗。对于肺部感染，平时要注意留好痰液，不能随意吐痰。