这个问题不怎么合逻辑，如果是没有幽门螺旋杆菌感染的十二指肠球炎，根本不存在传染不传染的可能。如果是幽门螺旋杆菌感染的十二指肠球炎。只能说幽门螺旋杆菌可以通过饮食等传染给他人，不是说十二指肠球炎可以传染。

因为幽门螺旋杆菌与胃炎活动、溃疡形成以及消化道肿瘤等关系比较密切。即使他人感染了幽门螺旋杆菌，也未必就是会得十二指肠球炎，要看具体情况，只能说幽门螺杆菌可以传染给他人。