灰指甲有可能是通过别人被感染上的，也有可能会传染给别人，这些浅部的真菌非常喜欢在皮肤的表面，在指甲甲床上定植和生存。

如果是真菌感染的易感体质，在一定的条件下，有温暖潮湿的环境，或者是有些糖尿病的患者有皮肤高糖的状态，这个时候真菌就更加的活跃，就会在这里定植和繁殖下去，从而形成新一轮的这种传染。