肺积水在临床上叫胸腔积液，分为漏出性积液和渗出性积液两种，在治疗方法上，要根据它们的不同病因，比如感染性疾病造成的肺炎、肺结核，特别是多见的结核性胸膜炎、真菌感染所产生的积液，要针对原发病进行根本的治疗。

第一，漏出性积液，特别是心源性积液，当有心衰的时候，由于肺水肿造成的胸腔积液或心包积液也可以因低蛋白血症引起，要针对心衰治疗，还要纠正低蛋白血症，最根本的治疗是寻找胸水产生的原因，治疗原发病。

第二，治疗要针对胸水的多少，如果胸水比较少，可以观察，暂时不用做有创的治疗。如果胸水比较多，影响呼吸，或者胸水增长得比较快，这个时候可以进行胸腔穿刺引流，或放引流管定期排放，以减轻呼吸困难。

第三，如果是顽固性的胸腔积液，经过治疗以后胸水增长得很快，可以行胸膜固定术进行根治性的治疗。